Häufig gestellte Fragen

MARKE UND HISTORIE

WOHER KOMMT DER NAME 4711?

Weder eine Anspielung auf Mengenangaben in der Rezeptur noch ein Datum stecken hinter der Ziffernfolge – es handelt sich vielmehr um die Hausnummer, die dem legendären Dufthaus in der Kölner Glockengasse während der Besatzungszeit Ende des 18. Jahrhunderts von einem französischen Soldaten zugeteilt wurde.

Wie lange gibt es die Marke 4711 schon?

Der Ursprung geht zurück auf das Jahr 1792! Der Legende nach begann alles mit einem ganz besonderen Geschenk: Demnach erhielt am 8. Oktober 1792 der junge Kaufmann Wilhelm Muelhens zur Hochzeit von dem Kartäusermönch Franz Maria Farina die Geheimrezeptur eines „aqua mirabilis“, eines Wunderwassers für die äußere und innere Anwendung. Schon bald eröffnete Wilhelm Muelhens in der Kölner Glockengasse eine kleine Manufaktur. 1794 erhielt das Haus von den französischen Besatzern die Nummer 4711 – eine Zahl, die wenig später den Namen von Muelhens‘ Duftwasser für immer prägen sollte und im Jahr 1875 auch fest als Marke eingetragen wurde.

Was ist die „Glockengasse“?

Unser Dufthaus 4711 befindet sich in der Kölner Straße namens Glockengasse. Über 100.000 internationale Gäste besuchen jährlich diesen Sightseeing-Spot. Sie zählt zu den bekanntesten Straßen Kölns – und das, obwohl sie nicht einmal 400 Meter misst. Dieses geschichtsträchtige Pflaster führt nicht nur zum Dufthaus 4711, sondern auch zum Theater am Dom.

GIBT ES 4711 NUR IN DEUTSCHLAND?

4711 hat seinen Ursprung zwar in Köln, ist aber eine globale Marke und auf der ganzen Welt zu Hause. Sie wird in über 65 Ländern weltweit verkauft.

WELCHE SEHENSWÜRDIGKEITEN GIBT ES IM DUFTHAUS 4711?

Es gibt die unterschiedlichsten Attraktionen im Dufthaus zu bestaunen.

Glockenspiel: Zu jeder vollen Stunde begeistert ein historisches Glockenspiel die Passanten in der Glockengasse. Auf die bekannte Melodie der „Marseillaise“ folgt „Der Treue Husar“, anschließend ertönt ein drittes, saisonal wechselndes Lied.

Brunnen: Im Verkaufsbereich des Flagshipstores steht ein edler 4711 Brunnen, der den frischen Duft von 4711 Echt Kölnisch Wasser verströmt.

Gobelin: Ein 4,5 x 3,5 Meter großer Wand-Gobelin stellt die berühmte Hausnummerierung dar: Der Legende nach ritt ein Soldat der französischen Revolutionsarmee auf einem weißen Pferd durch Köln und malte an das Haus von Wilhelm Muelhens in der Glockengasse die Hausnummer 4711.

Ausstellung: Eine Ausstellung führt durch die Geschichte der Marke – vom Aqua Mirabilis hin zum weltberühmten Duftwasser. Neben alten Rosoliflaschen (liegende Flakons) und edlen, historischen Parfumkreationen können z.B. alte Hoflieferantendiplome, Medaillen und Urkunden angeschaut werden. Zu den Führungen kann man sich hier anmelden.

WAS VERBINDET 4711 MIT KÖLN?

4711 gehört zum Kölner Stadtbild und ist an vielen Orten präsent. Ein 4711 Logo schmückt eines der Hauptfenster des Kölner Hauptbahnhofs und es gibt zahlreiche weitere Leuchtzeichen in der ganzen Stadt. Zudem sind wir in vielen 5-Sterne-Hotels zu finden: in Vitrinen, in den Hotelshops, als Beamerbild auf den Aufzügen oder in großen Schaufenstern zur Dekoration. Darüber hinaus ist 4711 mit dem Heinz Eau Bestandteil des Heinzwegs, der sich quer durch Köln zieht.

PRODUKT UND DÜFTE

WARUM KANN DIE FARBE DER DÜFTE MANCHMAL INTENSIVER SEIN?

Bei dem Einsatz natürlicher Duftöle ist es wie mit Lebensmitteln: Das Aussehen variiert mit jeder Ernte und mit den unterschiedlichen Umwelteinflüssen. So kann beispielsweise Neroli, das Duftöl von Orangenblüten, in dem einen Jahr wegen unzähliger Sonnenstunden besonders intensiv gefärbt sein, während es im nächsten Jahr blasser erscheint. Dies hat dann Auswirkungen auf die Farbe der Düfte, aber nicht auf die Duftqualität, die unverändert bleibt. Zudem haben auch natürliche Sonnen- und UV-Strahlung Einfluss auf die Farbe der Düfte, weswegen wir empfehlen, sie an einem dunklen Ort vor Sonnenlicht geschützt aufzubewahren.

SIND DIE DÜFTE UND PRODUKTE VON 4711 VEGAN?

Alle unsere Düfte und Duschgele sind frei von tierischen Stoffen, also vegan.

WERDEN DIE PRODUKTE AN TIEREN GETESTET?

Die deutsche Kosmetikindustrie verzichtet bereits seit 1989 freiwillig auf Tierversuche für kosmetische Fertigprodukte. Seit September 2004 sind solche Versuche EU-weit verboten. Tierversuche für Inhaltsstoffe von Kosmetikprodukten sind in der EU seit 2009 verboten. Das endgültige Vermarktungsverbot für Kosmetikprodukte, deren Inhaltsstoffe nach diesem Datum an Tieren getestet wurden, ist am 11.03.2013 in Kraft getreten.

Die Firma Mäurer & Wirtz hat als Hersteller von Kosmetikprodukten immer die zu den jeweiligen Zeitpunkten geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Hinblick auf die Durchführung von Tierversuchen eingehalten. Zu keinem Zeitpunkt haben wir selber Tierversuche für die von uns hergestellten und vertriebenen Kosmetikprodukte durchgeführt. Rohstofflieferanten unseres Hauses werden auf die Einhaltung der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet. Insofern stellen wir sicher, dass für unsere Kosmetikprodukte im Hinblick auf die geltenden Tierversuchsregelungen sämtliche Rahmenbedingungen eingehalten werden.

WARUM HEISST ES ‚ECHT KÖLNISCH WASSER‘?

Die Bezeichnung „Kölnisch Wasser“ ist ein Oberbegriff für eine spezielle Art von Duftwasser. Der Zusatz „echt“ ist lediglich ein Verweis darauf, dass die wesentlichen Herstellungsschritte in Köln stattfinden. Demnach ist jeder berechtigt, ein Duftwasser mit der Bezeichnung „Echt Kölnisch Wasser“ zu verkaufen – vorausgesetzt, diese Bedingung wird erfüllt. Auf 4711 trifft dies natürlich nach wie vor zu.

WIE NATÜRLICH SIND DIE ACQUA COLONIA DÜFTE?

Unsere Serie ist inspiriert von der Natur und zeichnet sich durch natürliche, aber auch synthetische Rohstoffe aus. Die Parfumkompositionen bestehen aus natürlichen und synthetischen Stoffen, um spannende und facettenreiche Duftwelten zu kreieren. In unseren Body Lotions verwenden wir beispielsweise auch pflanzliche statt mineralischer Öle. Zudem sind alle unsere Produkte der Serie Paraben-, Silikon-, Aluminium- und Mineralölfrei.

WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN EINEM EAU DE COLOGNE, EINEM EAU DE TOILETTE UND EINEM EAU DE PARFUM?

Gravierend differenzieren sich die Düfte durch die Duftkonzentration, und daraus resultierend auch durch die Haltbarkeit. Während ein klassisches Parfum eine Konzentration von 20 bis 30 Prozent aufweist, beträgt der Anteil bei einem Eau de Parfum zwischen 15 bis 20 Prozent. Bei einem Eau de Toilette sind es dann noch durchschnittlich 10 bis 15 Prozent, während das Eau de Cologne üblicherweise eine Konzentration von 1 bis 5 Prozent besitzt.

Bei Acqua Colonia gehen wir über die übliche Dosierung eines Eau de Cologne hinaus, um neben der Leichtigkeit auch die haftenden Aura einer parfümistischen Komposition zu versprühen. Sollte auf einem Duft der Zusatz „Extreme“ oder aber „Intense“ vorhanden sein, dann enthält diese Variation höhere Anteile von Duftstoffen, als es klassisch der Fall wäre.

WAS IST DAS 4711 DUFTSEMINAR?

Im 4711 Dufthaus wird ein Duftworkshop angeboten, in dem jeder sein eigenes Eau de Cologne kreieren kann. Die Teilnehmer bekommen eine olfaktorische Einführung in die Welt der ätherischen Öle und lernen zudem die klassische Arbeitsweise eines Parfumeurs kennen. Anschließend können sie unter fachmännischer Anleitung ihren eigenen Duft kreieren. Zur Anmeldung geht es hier entlang.

WAS IST DIE ‚MOLANUSFLASCHE‘?

Unverwechselbar und unglaublich praktisch – die Flakon-Form von 4711 Echt Kölnisch Wasser ist seit 200 Jahren nahezu unverändert. Und das aus gutem Grund: 1820 erfindet der Destillateur Peter Heinrich Molanus eine neue Flasche, die seitdem auch seinen Namen trägt: die Molanusflasche. Im Vergleich zum "Vorgängermodell", der amphorenartigen Rosoli-Flasche, hat sie entscheidende Vorteile. Sie kann stehend gelagert werden, man kann großflächige Etiketten auf das Produkt bringen und der Alkohol kann sich bei Wärme im oberen Flaschenbereich – dem sogenannten Kropf – ausdehnen, ohne dass die Flasche Gefahr läuft zu platzen. Zur damaligen Zeit eine wahre Innovation in der Duftbranche.

WO KANN ICH DIE 4711 DÜFTE KAUFEN?

Solltest Du Dich für ein Produkt interessieren, so kannst Du Dich auf den Produktdetailseiten weiter informieren. Wenn Du dem Link JETZT KAUFEN folgst, kannst Du recherchieren, bei welchen Handelspartnern die jeweiligen Duftserien und Produkte gelistet sind. Du kannst hierbei nach stationärem Handel und Online-Verkauf unterscheiden. Wir können allerdings nicht gewährleisten, dass die jeweiligen Produkte im Handel dann auch sofort verfügbar sind. Im Online-Shop könnt Ihr bei unseren Handelspartnern die Verfügbarkeit aber meistens tagesaktuell einsehen und direkt bestellen.