4711-Duftwelten
im Überblick

Descubra la casa de fragancias 4711

A tan solo unos minutos a pie de la catedral de Colonia se encuentra la casa 4711, en la que desde 1792 se crean unas colonias únicas y conocidas en todo el mundo. En nuestra tienda más emblemática conocerá la gran diversidad de la marca y la historia de la casa con su icónica AGUA DE COLONIA ORIGINAL.

Descubra el mundo de los aromas durante nuestros eventos de una forma totalmente nueva:

Visitas históricas guiadas: «Oler la historia»
El seminario sobre fragancias «Create your own Cologne»
Sensaciones

¡Esperamos su visita!
El equipo 4711

Casa de 4711
Glockengasse 4
50667 Colonia

Horario
Lu. – Vi.: 9.30 h – 18.30 h
Sá.: 9.30 h – 18.30 h

El origen de la Fragancia

Cualquier persona que entra en la tienda de Colonia se siente inmediatamente inmerso en un ambiente único: el origen de la fragancia se respira en la ligereza y vitalidad de 4711 Original Eau de Cologne, su producto más clásico.

< Back

La exposición

Frascos decorativos y documentos históricos muy valiosos; premios y certificados con más de dos siglos de antigüedad y conseguidos en países diferentes – son los pequeños tesoros que proporcionan fascinantes perspicacias en la historia de la fragancia 4711.

El tapiz Gobelino

Un impresionante tapiz 4.5 que mide 3.5, y se compone de 4.6 millones de puntadas y de 300 colores diferentes – el tapiz Gobelino, que muestra la famosa leyenda de la asignación del número de la casa en 1796, fue creado en 1964 con motivo de la reapertura de la tienda. ¡12 costureros trabajaron en él para terminarlo en 1 año y medio!

< back

El Glockenspiel

Al inicio de cada hora, el carrillón reproduce La Marseillaise, el Faithful Hussar o otras conocidas canciones. Las estatuillas de este particular reloj provisto de campanas representan la legendaria escena de la asignación del número de la casa.

Listos para el despegue

En el aeropuerto Bonn de Colonia, la tienda 4711 shop-in-shop by Gebr. Heinemann está conquistando los corazones de los pasajeros. Sumérgese en el mundo fascinante de las fragancias 4711.

Permítanos aconsejarle para que conozca toda la variedad de fragancias de 4711. La parada ideal en su próximo viaje. ¡Nos encantaría recibirle!

¿Dónde? En la zona duty-free de la Terminal 1

Historia

Desde 225 años, 4711 ha estimulado, inspirado y emocionado a millones de personas en todo el mundo. ¿Cómo lo ha hecho? “Fragrance”, “Duft”, “Perfume”, “Profumo”, “芳香”, y “Parfum” sería la respuesta multilingue, pero entre ellas destacaría: “Eau de Cologne”.

Historia Anuncios Anuncios TV

Visitas guiadas por la historia de la fragancia

¡Descubra el pasado cargado de tradición de la casa 4711! Nuestras visitas abiertas al público por el museo de la fragancia despiertan todos los sentidos: a partir del 18 de noviembre, todos los sábados a partir de las 13 h, 7 € por persona, duración de aprox. 75 min. Si lo desea, también organizamos visitas para grupos a partir de un mínimo de 10 personas y hasta un máximo de 25 (en alemán, inglés, francés y holandés). Para colegios: aprox. 45 minutos y 5 € por persona. Para participar en una visita guiada, utilice nuestro formulario de registro.

Si tiene más preguntas, estaremos encantados de atenderle por teléfono: +49(0)221.270999-10 o -11

Información & Registro

 

Taller de perfumería

En la calle Glockengasse de Colonia podrá componer su Eau de Cologne personal bajo la dirección de nuestros expertos y, al mismo tiempo, conocer cómo trabaja un maestro perfumista. El seminario sobre fragancias, abierto al público, se celebra los jueves de 15.00 a 16.30 h (en alemán). Dura aprox. 90 minutos y cuesta 38 € por persona. El primer seminario sobre fragancias tendrá lugar el 30 de noviembre de 2017.

A partir del 27 de noviembre, también ofreceremos seminarios para grupos a partir de 10 personas y hasta un máximo de 30. En este caso, el precio es de 30 euros por persona y se ofrecen en alemán, inglés y francés.

Para grupos de estudiantes a partir de un mínimo de 15 personas y hasta 30, el seminario cuesta 10 euros por persona.

Registro

Si tiene más preguntas, estaremos encantados de atenderle por teléfono: +49(0)221.270999-10 o -11. También puede utilizar nuestro

aquí.

 

Prensa & noticias

En el portal de prensa de MÄURER & WIRTZ, puedes encontrar dosieres, imágenes y material apto de descarga, así como el contacto con nuestras personas de prensa.